20220828_Fest der Generationen und Partnerschaftsfest in Cocheren

20220828_Fest der Generationen und Partnerschaftsfest in Cocheren

Busfahrt nach Cocheren/Frankreich – Update 21.08.2022
 
Für die Fahrt zum Fest der Generationen und Partnerschaftsfest in Cocheren am 28.08.2022 wird ein Bus eingesetzt.

• Abfahrt ist um ca. 9.15 Uhr in der Dorfmitte in Lampaden und
• um ca. 9.30 Uhr in Obersehr (Bereich eh. Gasthaus Fassian)
 
Das Fest startet um 11 Uhr im Park Coulée verte in Cocheren mit einem Empfang und einem umfangreichen Programm. Die 1985 besiegelte deutsch-französische Partnerschaft hat nun bereits 37
Jahre Bestand und kann an diesem Tag wieder gebührend gefeiert werden. Alles weitere wird im Rahmen der Veranstaltung übermittelt. Bei Rückfragen dennoch gerne, per Mail an info@lampaden.de
oder schriftlich an Bergstraße 3 in Lampaden oder per Telefon an 06588 2269 oder 0170 3407558 wenden.
 
gez. Ortsbürgermeister Martin Marx
 
——————————————————————————————————————–
 
20220828_Fest der Generationen und Partnerschaftsfest in Cocheren
 
Unsere französische Partnerschaftsgemeinde aus Cocheren lädt alle interessierte Bürgerinnen und Bürger aus Lampaden herzlich ein, am Sonntag, 28. August 2022, am Fest der Generationen und  Partnerschaftsfest in Cocheren teilzunehmen. Abfahrt ist um 9.15 Uhr in der Dorfmitte in Lampaden.
Das Fest startet um 11 Uhr im Park Coulée verte in Cocheren mit einem Empfang und einem umfangreichen Programm.
 
 
Das Foto zeigt die Zusammenkunft 2015 in Cocheren. Völkerverständigung auf der Sinnesliege: Cocherens Bürgermeister Bernard Martin (links) und Lampadens Ortsbürgermeister Martin Marx im Kreise eines Teils der Partner beider Orte. TV-FOTO: HANS MUTH Foto: Hans Muth (hm) („TV-Upload Muth“
 
Musikalisch wird das Fest u.a. von der Gruppe „De Lamperder“ begleitet. Endlich kann nach drei Jahren wieder eine Begegnung beiderseits mit einem großen Fest stattfinden. Die 1985 besiegelte deutsch
französische Partnerschaft hat nun bereits 37 Jahre Bestand und kann an diesem Tag wieder gebührend gefeiert werden. Herzliche Einladung an alle Bürgerinnen und Bürger aus Lampaden an diesem partnerschaftlichen Event teilzunehmen. Damit unsere Partner in Cocheren besser planen können, wird um Anmeldung bis zum 19. August 2022 an die Ortsgemeinde Lampaden gebeten, per Mail an info@lampaden.de oder schriftlich an Bergstraße 3 in Lampaden oder per Telefon an 06588/2269.
 
gez. Ortsbürgermeister Martin Marx