Beeindruckender Deutsch-Französischer Kirmes-Kulturabend in Lampaden
Am Freitag, den 08.11.2024, wurde in der Kirche St. Quintinus in Lampaden ein besonderes Ereignis im Rahmen der Partnerschaft zwischen Cocheren und Lampaden gefeiert: der deutsch-französische Kirmes-Kulturabend unter dem Motto „Was heißt hier Wir?“. Die Veranstaltung, die anlässlich der St.-Quintinus-Kirmes und des bevorstehenden 40-jährigen Partnerschaftsjubiläums stattfand, bot Raum für Austausch über die Themen Frieden und Demokratie. Begleitet von Musik, Unterhaltung, einer Podiumsdiskussion und einem Theaterstück, wurde die Partnerschaft erneut mit Leben gefüllt.
Foto: Gruppenfoto der Teilnehmenden am deutsch-französischen Kirmes-Kulturabend, Lampaden, 08.11.2024
Nach der Begrüßung der Gäste durch Martin Marx (Interkulturelles Lampaden) und Ortsbürgermeister Klaus-Jürgen Treinen (Ortsgemeinde Lampaden) wurde das Programm eröffnet. Das Herzstück des Abends bildete das Theaterstück „Was heißt hier ‚wir‘?“, aufgeführt von der Stuttgarter Gruppe „Eure Formation“ mit den Künstlern Lukas Ullrich und Till Florian Beyerbach. In der Inszenierung, die kürzlich in Würzburg Premiere feierte, wurden die Fragen nach deutscher Identität und den aktuellen gesellschaftlichen Herausforderungen thematisiert. Mit Blick auf die politische Lage setzten die Akteure ein starkes Zeichen für Demokratie und Frieden.
Die Inszenierung verband historische und aktuelle politische Themen, die mit multimedialen Elementen anschaulich dargestellt wurden. Die Figuren Jakob und Leopold, die als ehemalige Opfer des Nationalsozialismus inszeniert sind, treten in Dialog mit heutigen politischen Positionen und hinterfragen die rhetorischen Strategien der parlamentarischen Arena. Diese ergreifende Aufführung regte das Publikum zum Nachdenken an und zeigte eindrucksvoll, wie Demokratie gemeinsam gestaltet und erhalten werden kann.
Foto: Eindrucksvolle Szene der Aufführung „Was heißt hier Wir?“ von Eure Formation aus Stuttgart in der Kirche
Musikalisch untermalt wurde die Veranstaltung durch die Gruppen „De Lamperder“ aus Lampaden und „Leitsgeheijer“ aus Reinsfeld. Nach der Theateraufführung lud eine Podiumsdiskussion mit Bürgerbeteiligung zur Diskussion über die Themen des Abends ein, bei der Teilnehmende ihre eigenen Gedanken und Ideen einbringen konnten. Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt.
Foto: Diskussionsteilnehmende auf dem Podium, v.l.n.r.: Lukas Ullrich, Till Florian Beyerbach, Aaron Marx, Klaus-Jürgen Treinen, Lutwin Ollinger und Martin Marx
Die Gäste aus Cocheren bedankten sich herzlich für den interkulturellen Austausch an diesem besonderen Abend. Gemeinsam stärkte der Kirmes-Kulturabend die europäischen Werte. Dieser deutsch-französische Austausch unterstreicht, wie wichtig kulturelle und demokratische Aktivitäten für die aktive Bürgerschaft und die Zukunft Europas sind.
Fazit: Auf der Suche nach dem „Wir“ steht im Mittelpunkt, dass jeder Mensch in seiner Einzigartigkeit wertvoll ist und Anerkennung sowie Respekt verdient. Die Vielfalt der Gesellschaft wertzuschätzen ist entscheidend, um Chancengleichheit zu fördern und Benachteiligungen zu verringern. Diese Vielfalt umfasst individuelle, soziale und strukturelle Unterschiede – darunter ethnischer Hintergrund, Geschlecht, sexuelle Orientierung, Alter, körperliche und geistige Fähigkeiten, Religion und soziale Herkunft. Die Vorfahren beider Nationen haben sich für Werte wie „Einigkeit und Recht und Freiheit“ sowie „Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit“ eingesetzt. Sollten diese Errungenschaften nicht bewahrt und geschätzt werden?
Ein besonderer Dank gilt allen Sponsoren der Veranstaltung, darunter Joh. Grundhöfer Hoch-, Tief-, Stahlbetonbau GmbH & Co. KG aus Zerf, MR. Ingenieure aus Trier, Schoenergie aus Föhren, Demokratie Leben, VG Saarburg-Kell WEAG Windpark Dreikopf GmbH & Co. KG aus Neumagen-Dhron, Henscheid Baumaschinen-Vermietung-Service aus Pellingen, der Partnerschaftsverein Landkreis Trier-Saarburg e.V., die Sparkasse Trier sowie allen Organisatoren, Helfenden und Teilnehmenden, die zum Erfolg dieses deutsch französischen Kirmes-Kulturabends „Was heißt hier Wir?“ in Lampaden beigetragen haben.
Ortsgemeinde Lampaden
Ortsbürgermeister Klaus-Jürgen Treinen
Interkulturelles Lampaden
Ansprechpartner dieser Veranstaltung: Martin Marx
Lampaden, 10.11.2024
——————————————————————————————————————-
08.11.2024 Deutsch-Französischer Kirmes-Kulturabend in Lampaden
Anlässlich der St. Quintinus Kirmes und des bevorstehenden 40-jährigen Partnerschaftsjubiläums zwischen Cocheren und Lampaden feiern wir einen gemeinsamen Deutsch-Französischen Kirmes-Kulturabend am 08.11.2024, ab 18.30 Uhr, in der Kirche in Lampaden. Der Abend bietet eine Gelegenheit zum Austausch über das wichtige Thema „Frieden und Demokratie“. Das Programm wird begleitet von Musik, Unterhaltung, einer Podiumsdiskussion und einem besonderen Theaterstück.
Theaterstück: „Was heißt hier ‚wir‘?“
Das Herzstück des Abends ist das Theaterstück, Was heißt hier ‚wir‘? von der Gruppe „Eure Formation“, das kürzlich in Würzburg uraufgeführt wurde. Die Künstler Lukas Ullrich und Till Florian Beyerbach aus Stuttgart nehmen Sie mit auf eine Reise, die die Frage nach der deutschen Identität und die Herausforderungen unserer Zeit aufgreift. Mit Blick auf die aktuelle politische Lage thematisiert das Stück den Wert der Demokratie und setzt ein starkes Zeichen für Frieden und Freiheit.
Inhalt und Botschaft
Die Inszenierung verbindet historische und aktuelle politische Themen, die durch multimediale Elemente lebendig dargestellt werden. Zwei Akteure – Jakob und Leopold, ehemalige Opfer des Nationalsozialismus – begegnen aktuellen politischen Positionen und hinterfragen die rhetorischen Strategien der parlamentarischen Arena. Das Stück regt zum Nachdenken an und zeigt auf, wie wir die Demokratie gemeinsam gestalten und erhalten können.
Podiumsdiskussion und Austausch
Nach der Aufführung findet eine Podiumsdiskussion mit Bürgerbeteiligung statt, bei der alle eingeladen sind, über die Themen des Abends zu diskutieren und eigene Gedanken einzubringen.
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt, und musikalisch wird der Abend von den Gruppen „De Lamperder“ und „Leitsgeheijer“ begleitet.
Einladung an alle Interessierten
Wir laden alle Interessierten ab 15 Jahren herzlich ein, Teil dieses interkulturellen Abends zu sein. Gemeinsam wollen wir die deutsch-französische Freundschaft und die europäischen Werte feiern und stärken. Durch den Austausch und die Teilnahme an kulturellen und demokratischen Aktivitäten können wir uns als aktive Bürgerinnen und Bürger für die Zukunft Europas einsetzen.
Ortsgemeinde Lampaden
Ortsbürgermeister Klaus-Jürgen Treinen
Interkulturelles Lampaden
Ansprechpartner für diese Veranstaltung Martin Marx
Besonderer Dank gilt allen Sponsoren dieser Veranstaltung.
u.a.:
Joh. Gründhöfer Hoch-, Tief-, Stahlbetonbau GmbH & Co. KG aus Zerf
MR. Ingenieure aus Trier
Sparkasse Trier
Schoenergie aus Föhren
Demokratie Leben, VG Saarburg-Kell
WEAG Windpark Dreikopf GmbH & Co. KG aus Neumagen Dhron
Henscheid Baumaschinen-Vermietung-Serviceaus Pellingen
Partnerschaftsverein Lankreis Trier-Saarburg e.V.
——————————————————————————————————————–
20240121_Deutsch französischer Freundschafts- und Begegnungstag – Nach Europa – in Lampaden
Im Rahmen der Gemeindepartnerschaft zwischen Cocheren und Lampaden konnte am Sonntag, 21.01.2024 der Deutsch französische Freundschafts- und Begegnungstag – Nach Europa – besonders eindrucksvoll in der Pfarrkirche St. Quintinus in Lampaden gefeiert werden.
Foto Privat: Gruppenfoto von TeilnehmerInnen am Deutsch französischen Freundschafts- und Begegnungstag – Nach Europa – in Lampaden am 21.01.2024
Nach der Begrüßung der Gäste aus Cocheren sowie nah und fern durch Ortsbürgermeister Martin Marx überbrachten der Kreisbeigeordnete Martin Alten, die VG Beigeordnete Edith Rommelfanger sowie der Regionalbeauftragte des Partnerschaftsverbandes Rheinland Pfalz / 4er Netzwerk e.V. Franz-Rudolf Schlöder ihre anteilnehmenden Grußworte.
Der Deutsch-Französische Tag findet jedes Jahr um den 22. Januar statt – ein ganz besonderes Datum in der Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen:
- Am 22. Januar 1963 unterzeichnen Konrad Adenauer und Charles de Gaulle den Élysée-Vertrag
- 40 Jahre später, 2003, rufen Gerhard Schröder und Jacques Chirac den ersten Deutsch-Französischen Tag ins Leben.
- Am 22. Januar 2019 bekräftigen Angela Merkel und Emmanuel Macron mit dem Vertrag von Aachen die enge Zusammenarbeit beider Länder und beschließen u. a. die Gründung des Deutsch-Französischen Bürgerfonds.
- Und jedes Jahr, jeden Tag schlagen Bürger*innen mit ihren Projekten und dauerhaftem Engagement Brücken über den Rhein.
In Anerkennung ihres langjährigen Engagements in der Gemeindepartnerschaft Cocheren – Lampaden und damit ihrer besonderen Verdienste um die Vertiefung der partnerschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Frankreich wurden mehrere Personen geehrt. Regionalbeauftragter des Partnerschaftsverbandes Franz-Rudolf Schlöder überbrachte die goldene Ehrenmedaille an Jean Bernard Martin aus Cocheren, die silberne Ehrenmedaille an Martine Krebs aus Cocheren, Ewald Hermesdorf, Thekla und Ernst Huwer sowie Martin Marx aus Lampaden, die bronzene Ehrenmedaille an Jochen Heib aus Kell am See sowie der Musikgruppe De Lamperder aus Lampaden.
Herzstück dieser Veranstaltung war das Theaterstück „www.nacheuropa.de“. Dieses Stück stand im Fokus, da es sich mit den Themen europäischer Zusammenarbeit und Identität auseinandersetzte. Die Künstler Lukas Ullrich und Till Florian Beyerbach aus Stuttgart erzählten die Geschichte von Menschen, die sich auf eine Reise begaben, um aus ihrer Vorstellung heraus, die Vielfalt und Vision Europas zu entdecken und die Bedeutung von Einheit und Frieden zu erkennen. Es handelte aber auch von Problemen mit der sich die Europäische Gesellschaft (auch in Zukunft) beschäftigen muss. Zwei Personen auf der Flucht nach Europa – verstrickt in ihre eigenen Vorstellungen. Der eine Muslim. Der andere Christ. Im Spannungsfeld der Kulturen, in der Stahlkraft Europas. Dieses Stück diente als Symbol für die Verbindung zwischen Deutschland und Frankreich und ermutigte zur Reflexion über unsere gemeinsamen Werte und Ziele in Europa.
Foto Privat: Imposante Fotoimpressionen aus der Pfarrkirche wärend der Aufführung „Nach Europa“ von EureFormation aus Stuttgart
Musikalisch untermalt wurde die Veranstaltung durch Beiträge der Musikgruppe „De Lamperder“ aus Lampaden und dem Duo „Blue Eyes“ mit französischen Chansons aus Weisenheim am Berg. Nach der Aufführung sowie Imbisspause fand eine Podiumsdiskussion mit Bürgerbeteiligung statt. Diese Diskussion bat die Möglichkeit, Ideen und Visionen für ein pro-demokratisches Europa zu teilen und zu diskutieren. Stimmen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer wurden gehört, um gemeinsam eine demokratische Zukunft für Europa zu gestalten.
Foto Privat: Zeigt im Podium der Diskussiosrunde v.l.n.r. Künstler Lukas Ullrich, Regionalbeauftragter des Partnerschaftsverbandes RLP Franz-Rudolf Schlöder, Künstler Till Florian Beyerbach, Kreisbeigeordneter Martin Alten und Ortsbürgermeister Martin Marx vor dem kreativen Banner der Veranstaltung
Dank gilt allen Organisatoren, HelferInnen und TeilnehmerInnen sowie Spenden die für das Gelingen dieses besonderen Deutsch französischen Freundschafts- und Begegnungstages – Nach Europa – in Lampaden beigetragen haben.
Gefördert wird diese Veranstaltung vom Deutsch-Französischen Bürgerfonds. Er vernetzt und finanziert Projekte, die die deutsch-französische Freundschaft und Europa in der Breite der Bevölkerung erlebbar machen.
Er wird vom Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) umgesetzt und zu gleichen Teilen von der Bundesregierung und der französischen Regierung finanziert. Nähere Informationen sind unter buergerfonds.eu erhältlich.
Des Weiteren wird die Veranstaltung vom Partnerschaftsverein des Kreis Trier Saarburg unterstützt.
Dieser Deutsch-Französische Freundschafts- und Begegnungstag war eine inspirierende Gelegenheit, unsere gemeinsame Geschichte, unsere Werte und unsere Zukunft zu feiern. Die Veranstaltung trug nicht nur dazu bei, die deutsch-französische Freundschaft zu vertiefen, sondern auch die Zusammenarbeit für ein pro-demokratisches und vereintes Europa zu fördern.
Ortsbürgermeister Martin Marx
Lampaden, 28.01.2024